フリーレンのドイツ語の意味は？キャラや魔法の秘密がわかる16選

「葬送のフリーレンのキャラ名や魔法名、ドイツ語でどんな意味があるの？」そんな疑問をスッキリ解消します！

アニメ第2期の制作も決定し、世界中で熱狂的なファンを生んでいる本作。実は、登場人物の名前や魔法名のほとんどがドイツ語由来であることをご存知でしょうか？

この記事では、SNSやWEBの口コミ分析に加え、実際のドイツ語の意味に基づき、ますます注目を集める「葬送のフリーレン」の世界観を深掘り解説します。

フリーレン、ヒンメルといった主要キャラはもちろん、検索急上昇中の「ゼーリエ」や「ゾルトラーク」「アゼリューゼ」といった魔法・用語の意味まで徹底網羅。ドイツ現地のリアルな反応もあわせてご紹介します。

【一覧表】葬送のフリーレン キャラ名・魔法名のドイツ語意味まとめ

まずは結論から。主要なキャラクター名と魔法名が持つドイツ語の意味を一覧表にまとめました。物語の核心に触れる意味が含まれています。

名前/用語	ドイツ語 (読み)	日本語の意味・由来
フリーレン	Frieren	凍る、寒さを感じる
ヒンメル	Himmel	天国、空
フェルン	Fern	遠い / シダ植物
シュタルク	Stark	強い
ゼーリエ	Serie	連続、シリーズ
アゼリューゼ	Auserlese	選り抜き、精選
クヴァール	Qual	苦痛、苦悩

勇者一行：伝説の旅を彩った名前たち

ここからは各キャラクターごとに、名前に込められた深い意図と、それが物語にどう影響しているのかを詳しく紐解いていきます。

フリーレン (Frieren)：凍る、寒さを感じる

主人公であるエルフの魔法使い、フリーレン。ドイツ語で「凍る」を意味するこの名前は、1000年以上生きる彼女のドライな性格や、物語初期に見られた感情の起伏の少なさを象徴しています。

しかし、旅を通じて「氷」が解けるように彼女の感情が豊かになっていく過程こそが、この作品の最大の魅力です。

ヒンメル (Himmel)：天国、空

勇者ヒンメルは「天国」や「空」を意味します。亡くなった後も、空（天国）からフリーレンを見守り続け、彼女の行動指針となる道しるべのような存在。

彼の慈愛に満ちた性格と、死してなお物語の中心にあり続ける役割を見事に表しています。

ファンの間では「ヒンメルの転生説」も熱く語られています。涙なしには読めない考察はこちらからご覧ください。
▶ ヒンメルの生まれ変わりと再会の可能性について考察する

ハイター (Heiter) と アイゼン (Eisen)

• ハイター (Heiter)：「明るい、快活な」
  生前の酒好きな陽気さと、フェルンを導く内面の温かさを表しています。
• アイゼン (Eisen)：「鉄」
  ドワーフ族の戦士らしい、強靭な肉体と折れない精神、そして頑固さを「鉄」という言葉で表現しています。

新たな旅の仲間：受け継がれる意志

フェルン (Fern)：遠い / シダ

フリーレンの弟子フェルン。「遠い」という意味は、彼女の冷静で少し引いた視点を表しているほか、「Farn（ファルン＝シダ植物）」という言葉にも通じます。

シダの花言葉には「誠実」などがあり、地味ながらも着実に成長し、フリーレンの魔法を継承していく姿に重なります。

シュタルク (Stark)：強い

戦士シュタルクは直球で「強い」という意味。臆病な一面を持ちながらも、ここぞという場面で見せる圧倒的な強さは、まさに名前の通りです。

師匠アイゼンとの絆や、シュタルクが真の強さに目覚める過程は必見です。
▶ シュタルクの覚醒と人物像を徹底解説！

魔法名・用語のドイツ語解説【ゾルトラーク・アゼリューゼ】

キャラクター名だけでなく、作中に登場する印象的な魔法や用語にもドイツ語の意味が隠されています。ここを知ると、戦闘シーンがより深く楽しめます。

アゼリューゼ (Auserlese)：選り抜き、精選

断頭台のアウラが使用する「服従させる魔法」の正式名称です。ドイツ語で「Auserlese（アウサーレーゼ）」は、ワインの等級などで使われる「選り抜き」「精選」を意味します。

自分より魔力が劣る者を「選別」し、意のままに操るアウラの魔法の性質を恐ろしいほど的確に表しています。

ゾルトラーク (Zoltraak) と クヴァール (Qual)

人を殺す魔法（ゾルトラーク）を開発した「腐敗の賢老クヴァール」。彼の名前 Qual はドイツ語で「苦痛」「苦悩」を意味します。

ゾルトラーク自体は造語的な響きが強いですが、開発者であるクヴァールの名が示す通り、人類に長い間「苦痛」を与え続けた歴史的な魔法であることを示唆しています。

歴史を刻む大魔法使い：ゼーリエとフランメ

ゼーリエ (Serie)：連続、シリーズ

神話の時代から生きるエルフの大魔法使いゼーリエ。彼女の名前は「連続」や「シリーズ」を意味します。

これは、彼女が魔法の歴史そのものであり、途切れることなく続いてきた「知」と「力」の象徴であることを示しています。膨大な知識を持つ彼女は、まさに魔法史のアーカイブ（連続体）と言えるでしょう。

作中最強クラスの実力を持つゼーリエ。彼女が隠している目的とは？
▶ 謎多き大魔法使いゼーリエの正体と秘密に迫る

フランメ (Flamme)：炎

フリーレンの師匠フランメは「炎」。人類に魔法を広めた彼女の情熱と、文明の灯火となった功績を称えるような名前です。

アニメ第2期・黄金郷編の注目キャラ：マハトとソリテール

アニメ第2期での活躍が期待される重要キャラクターたちの名前も要チェックです。

• マハト (Macht)：「力、権力」。七崩賢最強とされる彼の圧倒的な実力を示します。七崩賢の序列と能力については別記事でも解説しています。
• ソリテール (Solitär)：「孤独なもの、単独者」。群れることを嫌い、独自の研究に没頭する彼女のスタンスを表しています。宝石の「一粒石（ソリティア）」という意味もあり、美しくも孤高な存在感が際立ちます。
• グリュック (Glück)：「幸福、幸運」。黄金郷の領主。彼の名の「幸福」が、マハトとの関係においてどのような結末を迎えるのか、皮肉めいた意味深なネーミングです。

一級魔法使い試験編のキャラクターたち

• ユーベル (Übel)：「邪悪な、悪い」。共感能力を持ちながらも危うい倫理観を持つ、彼女のトリックスター的な性質を表します。
• デンケン (Denken)：「考える、思考」。常に冷静に戦況を分析し、知略を巡らせる老魔法使いにふさわしい名前です。
• リヒター (Richter)：「裁判官」。戦況をジャッジし、合理的な判断を下す役割を担っていました。

『葬送のフリーレン』はドイツでどう見られている？

これほどドイツ語が多用されている本作、本場ドイツのファンはどう感じているのでしょうか？

「ファンタジーらしくてクール」という評価

ドイツ現地でもアニメ人気は非常に高く、意味を持つ単語がそのまま名前になっている点について、SNSでは以下のような反応が見られます。

• 「日常単語が名前になっているのが逆にファンタジーっぽくて面白い」
• 「Frieren（凍る）という名前が、彼女の性格と完璧にマッチしていて詩的だ」
• 「技名の響きがカッコいい（中二病心をくすぐる）」

ドイツでは通常、名詞や動詞をそのまま人名にすることは少ないため、日本のファンが「英語名のキャラ」にかっこよさを感じるのと似た感覚で、エキゾチックかつ知的な響きとして好意的に受け入れられています。

海外ファンの熱量は日本以上！？
▶ 【海外の反応】葬送のフリーレンが世界中で絶賛される理由

まとめ：名前の意味を知れば「葬送のフリーレン」はもっと面白い

この記事のポイントを振り返ります。

• フリーレン（凍る）やヒンメル（天国）など、名前はキャラの運命そのもの。
• アゼリューゼ（選り抜き）など、魔法名にも恐ろしいほど的確な意味がある。
• ゼーリエ（連続）は魔法の歴史、マハト（力）は最強の象徴。
• ドイツ語の意味を知ることで、セリフや行動の裏にある「深み」が見えてくる。

名前の意味を理解した上で原作やアニメを見返すと、今まで気づかなかった伏線や感動が新たに見つかるはずです。アニメ第2期の放送前に、ぜひ原作マンガで「言葉の魔法」に触れてみてください！

 

「葬送のフリーレン ドイツ語」と検索してくださったあなたへ

単なるネーミングの解説にとどまらず、物語の核心に触れるドイツ語の世界を楽しんでいただけましたでしょうか？ キャラクターたちの名前がただの記号ではなく、作者からの「メッセージ」であると感じていただければ幸いです。この知識が、あなたのフリーレン体験をより豊かなものにしますように。